Hallo Niels,

vielleicht verstehe ich die Frage nicht, aber +49 ist doch eine "Kennzeichnung" internationale Vorwahl. Hier für Deutschland.
+49 wird doch bei der Wahl in myPBX übernommen und als internationale Wahl abgesetzt. Was daraufhin tatsächlich gewählt wird hängt auch von den mapping Einträgen im Relay ab.
Worauf geachtet werden muss, dass bei dem entsprechenden PBX User-Objekt in den Directories-Einstellungen die Dialing Location korrekt eingetragen sind. Nur dann kann myPBX die Rufnummern richtig formatieren.

Gruß Roland