Für ganz harte Sonderfälle verwenden wir eine ISDN-Brücke:

Eine IP6010 mit 4 PMXer und jeweils zwei miteinander gebrückt.
Mit Kennzahl in den einen PMXer rein und über die ISDN Brücke aus dem anderen raus.

In deinem Fall müsstest du dann mit Kennzahl über die ISDN Brücke zurück in die PMX leiten. Über die ISDN Verbindung können solche Problemchen umgangen werden.
Gibt in den ISDN Interop's sogar extra eine Option "Suppress Connected number"

Grüße Roland