Open the settings of an AP Manager (button at the top right) and tick "Activate developer mode".
After saving you'll have an App upload button at the top too and here you can specify an appservice id and name and select the compiled binary from your app.