Hi Achim,
Gerrit und die Entwicklung von Innovaphone haben sich zwischenzeitlich einen bereitgestellten BT700 Dongle näher angesehen.
Das Ergebnis ist allerdings negativ:
Die Firmware im BT700 ist dermaßen anders, dass der Dongle nicht als Audiogerät vom Telefon angesteuert werden kann.
In kurz: Der BT700 ist mit den Hardwaretelefonen nicht kompatibel - unabhängig davon welches Headset von Poly/Plantronics an dem Dongle betrieben wird.
Die Dokumentation im Wiki wurde auch entsprechend ergänzt:
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=Reference9:Concept_USB_Headset#Any_headset_connected_to_the_BT700_USB.2FBT_Adapter
mit freundlichen Grüßen
Danny