Es geht nicht zwingend um das Popup sondern um eine generelle Anzeige der verpassten Anrufe.

Wenigstens die Aktualisierung der Anrufliste wäre wichtig.

Die verpassten Anrufe werden erst durch "Seite neu laden" in mypbx bzw. durch Klick in die Anrufliste sichtbar. D.h. ohne diesen manuellen Eingriff bekommt man unter Umständen den ganzen Tag nicht mit, dass jemand angerufen hat.